01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语乌海市某某电子商务客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难乌海市某某电子商务客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·车企集体承诺“60天账期”业内：承兑汇票等潜规则不变账期仍然长
• ·茅台飞天价格持续上涨 24年飞天(原)涨至2430元
• ·中信建投：A股市场已经进入新阶段 应该以牛市思维做出投资决策
• ·借用及出借证券期货账户，超级牛散王孝安、方士雄遭证监会顶格处罚
• ·山西悬空寺部分建筑物坍塌？官方辟谣
• ·郑钦文点燃网球经济 中网票房突破7000万
• ·茅台飞天价格持续上涨 24年飞天(原)涨至2430元
• ·泽连斯基称将在德国举行的领导人级别会议上提出“胜利计划”
• ·四川泸州警方通报持刀伤人纵火事件：致1死2伤
• ·郑钦文点燃网球经济 中网票房突破7000万
• ·“人均花3万”，95后、00后订单暴增！
• ·国庆假期 近千名大学生走进城市副中心三大文化设施开展志愿服务
• ·外媒：伊朗外交部发言人警告，美国干预将导致中东地区爆发全面战争
• ·突发重刑案！69岁嫌疑人潜逃，警方最高10万悬赏
• ·茅台飞天价格持续上涨 24年飞天(原)涨至2430元
• ·国庆假期最后一天，北京晴天回归